„Rugutę“ ir Japoniją sieja ypatingas ryšys – jau keturioliktus metus mūsų draugai iš tolimosios Tekančios Saulės šalies mūsų vaikus apgaubia pačiu nuoširdžiausiu rūpestingumu.
Šįkart paramos ranką sergantiems onkologinėmis ligomis Lietuvos vaikams tiesia Japonijos ambasadoriaus Lietuvoje sutuoktinė Yamasaki Yuko, kviesdama visus jungtis į nuotolinius ikebanos – gėlių komponavimo meno – mokymus MsTeams platformoje ir, pasisėmus žinių apie šį įstabųjį japonišką meną, paremti fondą „Rugutė“.
Lenkiamės Jums, ponia Yamasaki-san, už Jūsų Gerumą ir nuoširdų dėmesį mūsų vaikams. Kartu, sujungę širdis, mes stipresni. Jausdami Jūsų rūpestį, mes tvirčiau laikome su liga kovojančių vaikų rankutes.
(Lithuanian text is shown after English one)
Why don’t you decorate your house with “Ikebana” this Christmas?
Ikebana is a Japanese art of flower arrangement. The First Master Rekha Reddy is inviting Lithuanian ladies and all good will people to the online workshop from India on December 5th, 14:00-15:00 and December 6th, 13:30-14:30( Lithuanian time).
Demonstration on the first day, workshop under her guidance on the second day. All the participants will create their own Ikebana and receive her advice!
Capacity is 30 people so please book early via email below. We’d like to ask the participant to donate 20 euro (more amount is always welcomed) to Labdaros ir paramos fondas, which is the Childhood Cancer Fund.
Thanks to Mme Rekha’s International friendship, this workshop has come true. It would be great if we could support children with oncological diseases through this opportunity! https://www.facebook.com/rugute/
Please send your attendance confirmation to Kae, via email ikebanaforcharity@gmail.com by Wednesday, December 2. We will inform of the transfer infomation about the donation. After receiving your donation, we will send you online “Teams” info. for the master class of Ikebana!
The language of the workshop is in English.
Let’s enjoy Ikebana together! Mme Rekha is looking forward to seeing us!
– – – – – – – – – – – – – – –
Ponia Yuko Yamasaki, Lietuvoje reziduojančio Japonijos ambasadoriaus žmona kviečia į ikebanos dirbtuves
Kodėl gi nepapuošus per šias šv.Kalėdas savo namų ikebanomis?
Ikebana yra japoniškas gėlių komponavimo menas.
Pasaulyje pripažinta ikebanos meistrė iš Indijos p. Rekna Reddy kvečia Lietuvos ponias ir visus geros valios žmones į dviejų dienų ikebanos dirbtuves š.m. gruodžio 5d. 14.00-15.00 ir gruodžio 6d. 13.30-14.30 Lietuvos laiku.
Pirmą dirbtuvių dieną p.Rekha demonstruos, o antrąją – patys, jai prižiūrint, kursim ikebanas.
Kiekvienas dirbtuvių dalyvis susikurs savąją ikebaną, konsultuojant p.Rekhai.
Planuojame 30 dalyvių, todėl prašome užsiregistruoti elektroniniu paštu, kuris nurodytas apačioje.
Dalyvio mokestis: norėtume, kad kiekvienas dirbtuvių dalyvis paaukotų 20 eurų (arba didesnę sumą pagal Jūsų galimybes) Labdaros ir paramos fondui „RUGUTĖ“, kurie rūpinasi onkologinėmis ligomis sergančiais vaikais.
Nuoširdžiai dėkojame p.Rekhai, dėl kurios ši nuostabi iniciatyva išvydo pasaulį.
Labai būtume dėkingi, jei prisijungę prie šios iniciatyvos, paremtumėte vaikus, sergančius onkologinėmis ligomis!
Norinčius dalyvauti šiose dirbtuvėse, prašome užsiregistruoti pas p.Kae ikebanaforcharity@gmail.com iki š.m. gruodžio 2d. Rašyti prašytume anglų kalba.
Gavę Jūsų prašymą, atsiųsime tolimesnę informaciją dėl apmokėjimo ir prisijungimo prie „Teams“ platformos.
Dirbtuvės vyks anglų kalba.
Patirkime ikebanos kūrimo džiaugsmą kartu!
p.Rekha nekantrauja su mumis susitikti!